[ Start ] [ Omhoog ] [ Inhoud ] [ Zoeken ] [ Gastenboek ]
	STARING INSTITUUT
	Centrum voor het streekeigene van Achterhoek en Liemers

[ Omhoog ] [ Dialect ] [ Veldnamen ] [ Dialect en Religie ] [ Streektaaldictee ] [ Cultuurlandschappen ] [ Poparchief ]

Dialect en Religie

De werkgroep Dialect en Religie, bestaande uit kenners van het Achterhoeks en Liemers dialect en dialectsprekende theologen, heeft zich tot doel gesteld om (kerk)liederen en bijbelgedeelten vanuit de grondtekst te vertalen in een dialect van de Achterhoek of de Liemers. Van de hand van deze werkgroep is de uitgave 'Psalmen en Gezangen in 't Achterhooks en Liemers' verschenen (inmiddels uitverkocht). Het Evangelie naor Lucas is in 2002 verschenen (bestellen) en Prediker & Het mooiste leed in 2004 (bestellen).

Onderstaande foto van de leden van de werkgroep Dialect en Religie werd genomen tijdens de presentastie van delen uit het Oude Testament, waaronder Hooglied en Prediker, op 26 november 2004 in de St. Joriskerk te Bredevoort.

Dankzij de inspanningen van twee leden van de Werkgroep Dialect en Religie, Jan Leijenhorst (pastor en catecheet verbonden aan de Hervormde Kerk te Laren (Gld)) en Hans Hinkamp (hervormd predikant te Lichtenvoorde), zijn de teksten van het liedboek 'Psalmen en Gezangen in 't Achterhooks en Liemers' op deze site in te zien.

Op de site van Jan Leijenhorst (www.leijenhorst.nl), vindt u uitgebreide informatie over zijn werk.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:

Stichting Staring Instituut Postbus 686 - 7000 AR Doetinchem Tel: 0314-332831 Fax: 0314-363387 Internet: www.staringinstituut.nl   E-mail: info@staringinstituut.nl

[ Omhoog ] [ Dialect ] [ Veldnamen ] [ Dialect en Religie ] [ Streektaaldictee ] [ Cultuurlandschappen ] [ Poparchief ]

Copyright © 2009 Stichting Staring Instituut
Webdesign en -realisatie: Harold Pelgrom
Laatst bijgewerkt: 25 juni 2009